Active managers often argue that turbulent markets are where skill shines brightest. The first half of 2026 put that claim to the test.