A dividend fund with shares that don’t pay dividends illustrates the perverse incentive structures in investing.