Beneath the dominance of the ASX’s largest stocks, much of the market has been left behind. High-quality companies are now trading at levels rarely seen, offering opportunities for investors willing to look deeper.