Common ETF mistakes made by investors